Slávnostného ceremoniálu sa zúčastnili amatérsky umelci insitného umenia a art brut poľsko-slovenského pohraničia, autori diel prezentovaných na výstave a zástupcovia kultúrnych centier a pomocných domov, ktorých účastníci sa zúčastnili súťaže. Sme veľmi potešení, že  nás svojou prítomnosťou poctil generálny konzul Slovenskej republiky Ivan Škorupa v Krakowe a porota: Anna Dziubas, Beata Kuviková, Antoni Nowak vedená predsedníčkou prof. Grażyna Borowik-Pieniek. Vernisáž otvoril predseda RadyZväzku Euroregiónu "Tatry" Bogusław Waksmundzki a riaditeľ kancelárie pán Michał Stawarski.

 

 

Predsedkyňa poroty prof. Grażyna Borowik - Pieniek slávnostne oznámila výsledky súťaže a udelila ceny:

1. cena  Rasťo Frič za obrazy: "Zachraňujuci", "Niekde"; cena vo forme individuálnej výstavy s katalógom, organizuje Zväzok Euroregiónu "Tatry"

2. cena pre Agata Rachwał za maľbu: "Postavy", cena vo výške 1000.00 PLN, ktorú daroval a odovzdal Burmistrz mesta Nowy Targ, Grzegorz Watycha

3. cena ex aequo pre Adama Chrynia pre obrazy: "Na ryby", "Widok zza okna"; 500 zlotých financovaných Združením Euroregión "Tatry" v Kežmarku odovzdané Martinou Kovalčíkovou

a Łukasz Haduch pre obraz: "Jesenné lístie"; cenu 500 PLN financovanú Tatrzańskou Bankou Spółdzielczy v Bukowine Tatrzańskej odovzdal predseda Edward Tybor.

Okrem toho sa porota rozhodla udeliť zvláštnu cenu za dielo Josepha Tarnawskiemu "Exkavátor -spycharka", "ťahač" a "Tank".
Cenu vo výške 300,00 PLN, ktorú financuje Powiatowe Centrum Kultury,odovzdal riaditeľ Tadeusz Watych.

Ocenenia prijali:

Anna Demianiuk pre obraz: "Krásny výkres"
Jan Mika na plastiky: "Pieta", "Útek do Egypta"
Julian Klamerus za sochu; "Highlander Sign II"
Marta Fonferek na maľby: "Maska" "Africký sen"
Renata Zaremba pre obrazy: "Moje gospodarstwo", "Żniwa"
Zofia Guzikiewicz pre obrazy: "V triede", "položenie puzzle"
Aniela Stanek pre obraz: "Kedysi v Nowy Targ"
Stanisław Kozik pre obraz "sv. Francis "
Mikuláš Majerčiak za plastiky "Venuša 1", "Venuša", "Žena"
Miroslav Potoma na snímke: "Pred obedom"
Andrea Jármayová za obrazy: "Cirkus", "Prízrak nevyhnutností"

Všetci autori diel prezentovaných na výstave dostali diplomy a pamätné medaily.

Organizátori by chceli poďakovať sponzorom ocenení, pánovi Kazimierzovi Gajewskému za grafický dizajn a tlač katalógu výstavy a pánovi Marcinovi Ozorowskému za usporiadanie výstavy. Blahoželáme účastníkom súťaže a ďakujeme vám za účasť na tomto podujatí.

Srdečne Vás pozývame na prehliadku výstavy, ktorá bude otvorená do 16. marca 2018 od pondelka do piatku od 8,30 - 15,30. Expozíciu sprevádza katalóg, ktorý je k dispozícii v kancelárii Zväzku Euroregiónu "Tatry".

 

 TU si možete pozrieť elektronickú verziu katalógu.

 

Príspevok z vernisáže na  Rádio Krakow: http://www.radiokrakow.pl/audycje/pejzaze-regionalne/audycja-z-dn4032018-r/

 

 

 

 

Trienále insitného umenia a art brut poľsko-slovenského pohraničia Edwarda Sutora relizované v rámci mikroprojektu pod názvom „Prírodné a kultúrne hodnoty poľsko – slovenského pohraničia“  spolufinancovaného

Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a zo štátneho rozpočtu

v rámci Programu Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014 – 2020.